Prevalida turris

Nel 1358 il Petrarca scrisse Itinerarium Syriacum (Itinerario siriaco) come una guida della Terrasanta per tenere compagnia ad un amico, visto che lui stesso non intendeva fare il lungo viaggio via mare. Scrisse:

«Post hec paucis passuum milibus, portus et ipse manufactus, Pisanum vocant, aderit et fere contiguum Liburnum, ubi prevalida turris est, cuius in vertice pernox flamma navigantibus tuti litoris signum prebet»

(Dopo poche miglia il porto artificiale chiamato Pisano, e quasi contigua Livorno, dove si erge una torre solida, in cima alla quale nella notte una fiamma è segnale di sicurezza per i naviganti di tutta la costa)

Stava descrivendo il nostro faro.

Vedi anche: Il faro - Il faro in gabbia - In cima al faro - La lente di Fresnel
Link esterni: Francesco Petrarca - Fanale dei Pisani - Faro (Wikipedia)

English version